FR:
Son témoignage était clair, il jurait qu’il n’inventait rien et que sa volonté n’avait aucune emprise sur ces phénomènes. D’autres en avaient fait l’expérience et tous disaient que les visions surgissaient sans qu’on s’y attende, n’importe où, comme si soudainement le monde glissait pareil à un léger tissus qui flotte porté par le vent et qu’une brèche s’y dessinait. Personne ne savait ce qu’elles pouvaient être mais chacun reconnaissait ressentir face à elles, de façon diffuse, comme un appel.
« Aujourd’hui elles ne sont plus qu’un souvenir pourtant je les sens comme si elles étaient encore là. Mes mains redeviennent moites et mon cœur s’affole dans ma poitrine… Mais je ne saurais vous dire si c’est de peur ou d’excitation. »
ENG:
His testimony was clear, he swore he didn’t make up any of it and that his will had no control over these phenomenons. Other had experienced it as well and they all said that these visions bursted without expectation, anywhere, like if, all of a sudden, the world was slidding apart similar to a light sheet moved by the wind and a gap hovered on it. Nobody knew what it was but all of them recognised that they vaguely felt what seemed to be a calling.
« Today these are memories, yet I feel them like if they still were there. My hands become sweaty again and my heart beats my chest… But I couldn’t tell if it’s by fear or excitement. »
Simon Bezzi Batani 